Gas Powered Games today announced the release date for Age of Empires Online, an attempt at combining classic real-time strategy with the persistent world of a massively multiplayer online game. Age of Empires Online is currently only being offered through digital distribution, and will be available for download on August 16, 2011…