Let’s be blunt. Japanese developers have been struggling for relevance during this generation of consoles. They’ve been caught behind as the rest of the world has moved on. The reasons why are complicated, but can largely be summed up by looking at the severe market fragmentation that’s occurred ove…